English translation for "société albanaise"

albanian society

Example Sentences:

	1.	It will not be for us to provide the solution to albanian society and to the albanian problem. ce n'est pas à nous qu'il appartiendra de fournir la solution à la société albanaise et au problème albanais.
	2.	In particular , there are still echoes today , of the severe economic crises that shocked albanian society as a result of its pyramid economy. plus particulièrement , il subsiste aujourd’hui encore des réminiscences des graves crises économiques qui ont ébranlé la société albanaise à cause de son économie pyramidale.
	3.	So a prerequisite for albania’s faster progress is freedom of the press , which should be a mirror for the problems of albanian society. par conséquent , la liberté de la presse , qui doit être un miroir des problèmes de la société albanaise , est un préalable à toute accélération des progrès du pays.
	4.	(bg) mr president , i would like to start by saying that albanian society , and the albanian people , are a special case , but please do not misunderstand me. (bg) monsieur le président , permettez-moi de commencer en disant que la société albanaise et le peuple albanais sont des cas particuliers. comprenez-moi bien.
	5.	For example , i believe that we should contact not just the leaders of the two main political parties which are at loggerheads , but also the unofficial leaders of albanian society. par exemple , je crois que nous devons contacter non seulement les chefs des deux principaux partis politiques qui s'opposent , mais aussi les dirigeants non officiels de la société albanaise.
	6.	In this context the council expects the newly elected albanian authorities and all sectors of albanian society to work together with the international community for the stabilization , democratization and economic restoration of their country and abstaining from any activity running counter to those aims. dans ce contexte , le conseil attend des autorités albanaises nouvellement élues et de tous les secteurs de la société albanaise qu'ils oeuvrent avec la communauté internationale à la stabilisation , à la démocratisation et au redressement économique de leur pays et qu'ils s'abstiennent de toute activité allant à l'encontre de ces objectifs.
	7.	While expressing the deepest understanding of the requests and pleas put forward by the forces of democracy in albania , we are unfortunately in no doubt that the oecd mission , under italian control , will not only fail to provide them with any satisfaction or support but will eventually cause damage - not irreparable , we trust -to the cause of democracy , the return to normality and the restoration of peace in albanian society. tout en exprimant notre plus grande compréhension pour les demandes et instances avancées par les forces démocratiques albanaises , nous sommes malheureusement convaincus que la mission ocde , sous la conduite italienne , ne leur apportera ni satisfaction ni soutien et qu'elle portera même préjudice - un préjudice non irréparable espérons-le - à la cause de la démocratie , du retour à la normalité , du rétablissement de la paix dans la société albanaise.
	8.	The second conclusion is that whatever happens in the next few hours strictly in relation to the electoral procedure , it seems clear in any case that the political and institutional crisis which has developed in albania means a stage of political dialogue must be opened up , whether these elections are considered valid to all effects , whether they need to be partially re-run or whether the future determines otherwise. in the last few days albanian society has split from top to bottom , with a crisis between the albanian political parties which cannot be overcome in procedural terms alone but requires political dialogue between all the political parties of albania , both in government and in opposition , to construct a political solution to this crisis which allows all albanians to feel represented in the process of consolidating democracy in their country. la seconde considération est que , quelle que soit l'issue sur le terrain des opérations électorales , il apparaît clairement que la crise politico-institutionnelle qui a éclaté en albanie exige que s'ouvre une phase de dialogue politique , pour que ces élections soient soit validées dans tous leurs effets soit partiellement annulées , ou pour que les déterminations futures soient différentes: ces derniers jours , la société albanaise s'est divisée verticalement entre les forces politiques , une crise qui ne peut être résolue seulement en termes de procédure et qui requiert l'ouverture d'un dialogue entre toutes les forces d'albanie , celles du gouvernement et celles de l'opposition , pour trouver une solution politique à cette crise qui permette à tous les albanais de se sentir représentés dans le processus de consolidation de la démocratie.

Similar Words：

"société" English translation, "société (sciences sociales)" English translation, "société académique de carélie" English translation, "société afghane" English translation, "société agraire" English translation, "société algérienne" English translation, "société allemande" English translation, "société allemande de photographie" English translation, "société allemande de sociologie" English translation